source: downloads/boost_1_33_1/tools/build/v2/example/gettext/Jamfile @ 12

# Declare a main target.
exe main : main.cpp ;

# Declare an action for updating translations
# After changing main.cpp, invocation of
#
#   bjam update-russian
# 
# will update translations in russian.po
gettext.update update-russian : russian.po main ;

# Compiled message catalog.
gettext.catalog russian : russian.po ;

# A stage rule which installs message catalog to the
# location gettext expects.
stage messages-russian : russian
    : <location>messages/ru_RU.KOI8-R/LC_MESSAGES 
      <name>main
    ;