srrd/trunk: merged darix's changes from branches/darix/ports/SuSE revision 1596:1598 to trunk. fixed a bug in the user stuff for srrd: paths + version.